hineinversetzen

v/refl (trennb., hat) versetzen II

* * *

hi|nein|ver|set|zen ptp hineinversetzt

vr sep

sich in jdn or in jds Lage hinéínversetzen — to put oneself in sb's position

hineinversetzt fühlen — to imagine oneself in sth

sich in eine Rolle hinéínversetzen — to empathize with a part

* * *

hi·nein|ver·set·zen *

vr

1. (sich hineindenken)

▪ sich akk in jdn \hineinversetzen to put oneself in sb's place [or position] [or shoes

2. (sich hineindenken)

▪ sich akk in etw akk \hineinversetzen to acquaint oneself with sth, to familiarize oneself with sth

sich akk in jds Lage \hineinversetzen to put oneself in sb's place [or position] [or shoes]

sich akk in etw akk hineinversetzt fühlen to feel as though [or if] one is in sth

sich akk in frühere Zeiten/in das Zeitalter der Renaissance hineinversetzt fühlen to feel one has been transported back in time/to the Renaissance

* * *

reflexives Verb

sich in jemanden od. jemandes Lage hineinversetzen — put oneself in somebody's position

* * *

hineinversetzen v/r (trennb, hat) → versetzen B

* * *

reflexives Verb

sich in jemanden od. jemandes Lage hineinversetzen — put oneself in somebody's position